DER Kraftstoffbehälter aus Kunststoff für
Ihre SIMSON Schwalbe.

DER Kraftstoffbehälter aus Kunststoff für Ihre SIMSON Schwalbe!

Schwalbetank

Langlebiger Kraftstoffbehälter aus Kunstoff für Ihre Simson Schwalbe!

Das Problem

Rost im Tank oder Undichtigkeiten

Die Schwalbe ist mit ihrem millionenfach bewährten SIMSON Motor, ein grundsätzlich zuverlässiges und dadurch alltagstaugliches Fahrzeug. Neben der Zündanlage gibt es ein weiteres Thema, welches im Betrieb zu verschiedensten Problemen führt: Rost im Tank und Undichtigkeiten durch Risse an den Befestigungslaschen, sowie durch überdehntes oder schlechtes Stahlblech.

Häufige Indizien

für Rost im Tank

Ihr Fahrzeug geht nach einer Fahrstrecke von wenigen Kilometern aus, oder läuft nur noch mit betätigtem Startvergaserhebel (Choke)?
Folgende Komponenten leiden unter den Verunreinigungen durch Rostpartikel im Kraftstoffsystem: Steigrohrsieb im Tank, unterer Filter des Benzinhahns, Schwimmerkammer, sowie Vergaserdüsen. In Extremfällen, kann es auch zu Schädigungen der Lauffläche zwischen Zylinder Kolben kommen.

Tieferlegung

Auch das Tieferlegen der Schwalbe wurde bei der Konstruktion der Kraftstoffbehältergeometrie berücksichtigt. So ist es möglich, bei den Modellen KR51, KR51/1, KR51/2N mit kurzen Dämpfern eine Tieferlegung von 200mm (eingefederter Zustand) zu ermöglichen. Bei den Modellen KR51/2, KR51/2E und KR51/2L mit langen Dämpfern sind Tieferlegungen bis 240mm (eingefederter Zustand) möglich.

Verfügbare Artikel

Schwalbetank.de-Set aus Kunststoff (EAN 4270000552304).

Lieferumfang: 1x Kraftstoffbehälter ca. 6,8l (Material: PE-HD Compound), 1x Tankdeckel aus Kunststoff, 1x Bedienungs- und Montageanleitung, 1x Adapterblech, 1x Schwingungsdämpfer Länge 20mm 2x Schwingungsdämpfer Länge 30mm 2x Schrauben M6x16 verzinkt 8x U-Scheiben M6 groß, verzinkt 6x Sicherungsmutter M6 verzinkt 1x Flasche 100 ml aus PE-HD inkl. Verschluss und Etikett (leer)

Erhältliches Zubehör:

Tankdeckel „Schwalbetank.de“ hochwertig graviert (EAN 4270000552311)

Sollten Sie ihren Tankdeckel verloren haben, gibt es hier Ersatz. Abweichend von der Grundausführung ist dieser Verschluss hochwertig graviert. Alle Tankdeckel sind ausgestattet mit einem EEC 70/221 konformem Be- und Entlüftungsventil. Hergestellt ist der Deckel aus POM, PA66, NBR, Edelstahl.

Tankstutzen-Set „Schwalbetank.de“ Bajonett DN 40 (EAN 4270000552328). Dieser Stutzen ermöglicht es, die werksseitigen gelieferten Tankdeckel von SIMSON mit Bajonettverschluss am Schwalbetank.de zu verwenden. Gedanke hierbei ist es, die originale Haptik beim Tankvorgang beizubehalten. Er besteht aus einem Flanschstutzen, einer Dichtung aus FKM sowie Schrauben. Dieser Stutzen ist nicht im Lieferumfang der Basisausführung beinhaltet und muss separat bestellt werden.

Optionales Zubehör:

Tankanzeige (EAN 4270000552335)

Alle Schwalbetank.de werden serienmäßig vorbereitet, um eine mechanische „Schwalbetank.de Tankanzeige“ nachzurüsten. Im Falle der Nachrüstung, muss am Kraftstoffbehälter lediglich eine bereits gekennzeichnete Öffnung Durchmesser 42mm aufgebohrt werden. Die Tankanzeige wird dann mittels einem Aluflansch, zweier Dichtungen und M5 Schrauben am Tank angebaut.

Welche Möglichkeiten habe ich,

wenn ich einen rostigen Tank habe?

Durch den Kauf von Schwalbetank.de aus Kunststoff entscheiden Sie sich für ein langlebiges, wartungsfreies Produkt, welches ohne Veränderungen am Fahrzeug eingebaut werden kann. Durch die einfache Konstruktion des Systems, sowie die umfangreich bebilderte Bedienung, ist der Einbau auch für Hobbyschrauber ohne Spezialwerkzeug möglich. Unser Tank wird aus bewährtem Kunststoff gefertigt, der in dieser Zusammensetzung, seit Ende der 80er Jahre in vielen Kraftfahrzeugen standardmäßig verwendet wird. Die Befestigungen und Anschlussgewinde werden aus Messing bzw. Stahl verzinkt gefertigt, welches in der Kombination mit Kraftstoff keine auffälligen Reaktionen zeigt. Auch gegen Witterungseinflüsse sind diese Materialien resistent.

 

Die Schwingungsdämpfung ist entliehen aus der Industrie und bietet eine perfekte Dämpfung bei fahrbahnbedingten Schlägen auf das Fahrzeug. Auch Absorbieren diese Dämpfer die zerstörerischen Vibrationen die Zweitaktmotoren teilweise erzeugen. Der Benzinauslass mit M16x1 RH Gewinde ist in Geometrie und Position identisch zum Original konstruiert und ermöglich das Anbringen des originalen Kraftstoffhahns. Der neue Schwalbetank.de bietet bei identischem Tankvolumen eine bessere Nutzbarkeit des Stauraums oberhalb des Kraftstoffbehälters. Der so optimierte Stauraum bietet Platz für Zweitaktmischöl (100ml Flaschen), Bordwerkzeug, sowie ein Erste Hilfe Paket nach DIN.

Mechanisches Entfernen der groben Rostschicht im Behälter durch Auffüllen mit Kies und Schütteln und Rütteln. Profis verwenden einen Betonmischer und fixieren ihren Tank daran um sich diese Arbeit zu erleichtern. (Aufwand ca. 2h)

 

Chemisches Reinigen in zwei Stufen. Zuerst muss der Tank von Öl und Fett befreit werden. Hierzu wird eine Lauge angerührt und mit ca. 80°C (Achtung: Verbrühungsgefahr) in den Behälter eingefüllt. Nach einer Einwirkdauer von 30min kann die Lauge ausgeleert werden. Dann muss der Tank mit klarem Wasser gespült werden. Im zweiten Schritt muss eine Säure mit Wasser angerührt und ebenfalls aufgekocht werden. Auch dies wird in den Tank gefüllt (Achtung: Verbrühungsgefahr, sowie Gefährdung durch die Säure). Nach einer Einwirkdauer von 30min wird die Säure ausgeschüttet. Hierbei ist zu beachten, dass die Säure nicht unverdünnt der Kanalisation zugeführt werden darf. Abschließend wird der Behälter erneut mit viel Wasser gespült. (Aufwand ca. 2h)

 

Nach einer mehrtägigen Trocknungsphase kann die eigentliche Versiegelung in den Tank eingebracht werden. Hier gibt es Ein oder Zweikomponenten Lösungen. Bei beiden Systemen muss der Tank nach dem Einfüllen mehrere Stunden rotiert werden um eine gleichmäßige Schichtstärke im Tank zu erzielen. (Aufwand ca. 2h)

Die Sets zur Versiegelung (Lauge, Säure, Beschichtung) kosten ca. 30-50 Euro. Dazu kommen min. 6h Arbeit pro Tank. Ein weiteres kritisches Thema ist die Haltbarkeit der Beschichtung. In Einzelfällen kommt es durch unkorrekte Verarbeitung, bzw. durch mangelhafte Qualität der Versiegelungen dazu, dass die Beschichtung sich löst und vom Kraftstoff unterwandert wird. Dadurch wird der Kraftstoffbehälter gänzlich unbrauchbar, da ablösenden Partikel der Versieglung die Kraftstoffzufuhr behindern.

Für ca. 50 Euro erhält man einen neuen Blechtank, der außen einschichtlackiert und innen metallisch blank ist. In verschiedensten Foren, könnt ihr dazu lesen, dass viele der nachgefertigten Tanks bereits ab Werk undicht sind. Nicht selten entstehen Risse im Bereich der angeschweißten Befestigungslaschen, da im Herstellungsprozess, durch den Einbrand beim Schweißen das Material geschwächt und weichgeglüht wird.

 

Ein weiteres Phänomen ist Diffusion an den Tanks (Schwitzen). Ursache für dieses Problem sind, Rohmaterial- und/oder fertigungsbedingte Fehler in der Fertigung. Das Material wird beim Pressen/Tiefziehen überdehnt und dadurch undicht.

Vorteile des Kunststoffs

Schwalbetank:

Rostfrei durch PE-HD (High-Density) Compound Kunststoff
Professionelle Schwingungsdämpfung durch Metallgummis
Stauraum für eine Zündkerze, 100ml Ölflasche, Bordwerkzeug, DIN Verbandskasten
Besonders geeignet für Tieferlegungen
Montage ohne Bohren (Es werden vorhandene Bohrungen verwendet)
Kompatibel zum bestehenden Kraftstoffhahn
Auch bei längerem Stillstand ohne gefüllten Tank => kein Rosten
Optional erhältlich: Mechanische Tankanzeige Adapterstutzen für werksseitig gelieferte DN40 Tankdeckel Kunststofftankdeckel mit Be- und Entlüftung

Kompatibilität von Schwalbetank.de

Für SIMSON Kleinroller der Hersteller:

 

- VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk - Ernst Thälmann-
- IFA Kombinat– Industrieverband Fahrzeugbau der DDR-
- VEB Fahrzeug- und Gerätewerk Suhl
- VEB Simson Suhl

KR51, KR51/1; KR51/1 F; KR51/1 S; KR51/1 K (Produktionszeitraum: 1964-1980)
KR51/2; KR51/2 N; KR51/2 E; KR51/2 L (Produktionszeitraum: 1979-1986)

SCHWALBETANK

Langlebiger Kraftstoffbehälkter aus Kunstoff
für Ihre Schwalbe!

Kontakt

Schreiben Sie uns.

Jetzt bei unserem Vetriebspartner bestellen auf